Is Upwork legit? Explore Upwork’s evolution from Elance and oDesk merger, adapting to freelancers’ needs in the online gig world.